GET /api/v1/voice_agents/:id
Retrieve a single AI Agent by its unique ID.