DELETE /api/v1/voice_agents/:id
Delete an AI Agent by its unique ID. This will soft-delete the record unless permanently removed.